Language expert for facilitators, thinkers and creative professionals
Language is a living organism — wild, adaptive, and constantly evolving.
It breathes, grows and responds to the world around it, absorbing new influences while staying deeply connected to the cultures and minds that give it life.
As a linguist with a life-long passion for this beautiful phenomenon, I explore how languages thrive, transform, borrow, create, and sometimes fade away.
I am always in awe of raw organic power of words and their profound ability to shape human thought and identity.
Ready to have a smooth, deep conversation without borders? Let’s talk.
If you are a psychologist, psychoanalyst, or therapist:
I offer a warm, trustworthy presence that holds emotional safety
I interpret with extreme sensitivity to tone, silence and vulnerability.
If you are a facilitator, coach, or group leader:
I offer a fluid, intuitive support that moves with the energy of the room
and adapts in real time.
If you are an artist, writer, or creative professional:
I can be a true creative partner who understands non-linear thinking
With artistic sensitivity of emotional truth.
I can offer:
Interpretation for Therapy & Coaching Sessions
Dedicated support for psychologists, coaches, and therapists running sessions with international clients.
I provide sensitive, nuanced, and culturally aware interpretation in Italian, Russian, Romanian and French language.
Available as flexible packages: 3-5-10 sessions or more.
Interpretation for Meetings & Workshops
Online or face-to-face
Passion working with complex, philosophical, or creative ideas
Creative Language Coaching
1:1 coaching to help you express nuanced psychological, philosophical, artistic, or emotional ideas with clarity, confidence, and natural flow.
Ideal for preparing talks, refining workshop scripts, pitching projects, or developing your international voice and presence.
Monthly Language Partnership
Ongoing support for facilitators, coaches, therapists, and creatives with regular international work.
Includes a combination of interpretation hours, language coaching, preparation support, and priority availability.
Why work with me?
Deep human connection and care
Reliable communication
Great flexibility
Highly adaptable
Emotional intelligence
Genuine cultural empathy
Life long passion for languages
Lived neurodivergent experience
Attuned to non-linear creative minds
Inspired and inspiring
Who am I ?
Professional linguist with over 10 years of experience in the public and private sector
5 fluent languages (Russian, Romanian, Italian, French, English)
3 conversational languages (Spanish, German, Portuguese)
learning Japanese in my spare time
はじめまして！
BA - Intercultural Mediation, La Sapienza University, Rome, Italy
MA - Italian language for foreigners, UNIBO, Bologna, Italy
Life-long learning and curiosity
Established multidisciplinary artist
What clients have said:
R. Switzerland
Axenia was wonderful, she exceeded my expectations. She was able to translate not only the words but also the emotions. I strongly recommend Axenia’s services for professional and/or personal matters. You can trust her, eyes closed.
A. Italy
I am very satisfied of the service provided by Axenia. I was impressed by her accuracy, expertise and effectiveness. Moreover, she was always available for every request and has flawlessly supported us. I am absolutely grateful for her valuable service.
T. Singapore
Axenia was very professional, with stellar mastery of the English language and great interpretation skills. She took the extra step to read up on background information and details sent over, and was an immense help during our session. She was also empathic and warm, which helped to reassure all present. :)
Contacts
axenia@riseup.net
+44 07542330003
Newquay, Cornwall, UK
PM Studio, Bristol, UK
Axenia Raulet
I work with workshop facilitators, coaches, psychologists, and creative professionals who need to communicate nuanced psychological, philosophical, or experiential ideas with clarity and confidence across cultures.